Publications
Gandharan Art and the Classical World - Chinese translation
犍陀罗美术与希腊 – 罗马 世界:简明导论
by 英]彼得·斯图尔特(Peter Stewart) 著 李怡淙 译
Published December 2024
公元后的最初几世纪间，犍陀罗以一隅之地(以现代巴基斯坦北部为中心)，孕育出非同凡 响的佛教美术传统，其巨大影响最终遍及整个亚洲。犍陀罗造像主要用于装饰寺院和佛塔， 颂扬佛陀本人、他的生平故事，以及佛教宇宙中的众多神圣角色。自从19世纪这一美术形式 被重新发现以来，其最为引人入胜，又耐人寻味的方面之一，便是在多大程度上借鉴了源自 数千公里以西的希腊与罗马艺术传统。 本书受牛津大学古典艺术研究中心犍陀罗连接项目启发，提供了对犍陀罗美术及其与希 腊—罗马地中海世界神秘关联的导论。书中通俗易懂地阐释了犍陀罗美术的古今语境、该 领域的研究现状，并对进一步深入学习提供了指导。 Download available from Archaeopress (more information and links below COMING SOON) 可以在这里下载 https://www.archaeopress.com/Archaeopress/Products/9781803278650
Gandharan Art and the Classical World
A Short Introduction
by Peter Stewart
Published December 2023
This book offers an introduction to Gandharan art and the mystery of its relationship with the Graeco-Roman world of the Mediterranean. It presents an accessible explanation of the ancient and modern contexts of Gandharan art, the state of scholarship on the subject, and guidance for further, in-depth study.
Gandharan Art in Its Buddhist Context
edited by Wannaporn Rienjang and Peter Stewart
DOI 10.32028/9781803274737
Published March 2023
This fifth and final collection of workshop papers from the Gandhara Connections project addresses one of the most fundamental topics in the field: the religious functions and meanings of Gandharan sculpture. Five papers from the workshop look at dedicatory practices in Buddhist monasteries, the interpretation of Buddha iconography, and insights from archaeological excavation and survey in Swat and Malakand.
The View from Malakand
Harold Deane’s ‘Note on Udyana and Gandhara’
by Llewelyn Morgan and Luca Maria Olivieri
ISBN 9781803274744 (e-version)
DOI 10.32028/9781803274737
Published May 2022
This volume presents, annotates and contextualizes the newly discovered manuscript of Harold Deane's seminal account of the Gandharan antiquities of Swat.
The Rediscovery and Reception of Gandharan Art
Proceedings of the Fourth International Workshop of the Gandhāra Connections Project, University of Oxford, 24th-26th March, 2021
edited by Wannaporn Rienjang and Peter Stewart
ISBN 978-1-80327-233-7
ISBN 978-1-80327-234-4 (e-Pdf)
DOI: http://doi.org/10.32028/9781803272337
Published March 2022
From the archaeologists and smugglers of the Raj to the museums of post-partition Pakistan and India, from coin-forgers and contraband to modern Buddhism and contemporary art, this fourth volume of the Classical Art Research Centre’s Gandhāra Connections project presents the most recent research on the factors that mediate our encounter with Gandhāran art.
The Global Connections of Gandharan Art
Proceedings of the Third International Workshop of the Gandhāra Connections Project, University of Oxford, 18th-19th March, 2019
edited by Wannaporn Rienjang and Peter Stewart
ISBN 978-1-78969-695-0
ISBN 978-1-78969-696-7 (e-Pdf)
DOI: 10.32028/9781789696950
Published September 2020
The third volume of the Gandhara Connections project at Oxford University’s Classical Art Research Centre presents a range of studies on the relationship of Gandhara to other art traditions. It addresses the project's key theme – the relationship between Gandharan art and the cultures of the Roman Empire and Greece – as well as examining the influence of this region on imagery elsewhere in Central Asia, South Asia, and China.
The Geography of Gandharan Art
Proceedings of the Second International Workshop of the Gandhāra Connections Project, University of Oxford, 22nd-23rd March, 2018
edited by Wannaporn Rienjang and Peter Stewart
ISBN 978 1 78491 855 2
ISBN 978 1 78491 856 (e-Pdf)
DOI: 10.32028/9781789691863
Published March 2019
This second volume of the Gandhara Connections project at Oxford University’s Classical Art Research Centre presents the proceedings of a workshop held in March 2018. Its aim is to pick apart the regional geography of Gandhāran art, presenting new discoveries at particular sites, textual evidence, and the challenges and opportunities of exploring Gandhāra’s artistic geography.
Problems of Chronology in Gandharan Art
Proceedings of the First International Workshop of the Gandhāra Connections Project, University of Oxford, 23rd-24th March, 2017
edited by Wannaporn Rienjang and Peter Stewart
ISBN 978 1 78491 855 2
ISBN 978 1 78491 856 (e-Pdf)
DOI: 10.32028/9781784918552
Published January 2018
This is the first publication of the Gandhāra Connections project at the University of Oxford’s Classical Art Research Centre, which has been supported by the Bagri Foundation and the Neil Kreitman Foundation. It presents the proceedings of the first of three international workshops on fundamental questions in the study of Gandhāran art, held at Oxford in March 2017.
